12.95 MB
详情
帝国时代3中文补丁 V1.6
软件类型：游戏娱乐
软件大小：2.12 MB
更新时间：2022-02-18
软件评级：
运行环境：WinAll
软件语言：简体中文
安全监测：
无插件
360 √
腾讯 √
金山 √
瑞星 √
无插件
360 √
腾讯 √
金山 √
瑞星 √
软件介绍
下载地址
其他版本
帝国时代3中文补丁是战略游戏帝国时代3的汉化补丁，能把这款游戏的界面语言全部切换为中文，让你跨越语言的隔阂，更畅快地玩这款游戏。本站提供帝国时代3中文补丁免费下载。
帝国时代3中文补丁是一款适合同名游戏的补丁，主要适用于美版v1.6的帝国时代3，由“Sean”制作，根据官方繁体中文版本制作，并且进行了完美改良，汉化质量远超官方版本，是目前最好的汉化补丁，有需要游戏中文显示的就赶紧下载试试吧！
帝国时代3中文补丁使用方法
1、请先备份帝国时代3安装目录下的data目录和FONTS目录。
2、请将data目录下的stringtable.xml.xmb和unithelpstrings.xml.xmb文件删除（如果这些文件存在）。
3、将汉化包内文件解压，拷贝data目录和FONTS目录到游戏安装目录下。
4、如果玩家平时上ESO对战，可以把dataESO目录下的stringtable.xml和randomnames.xml文件拷贝到data目录下，以便于交流。
帝国时代3中文补丁详情
参照微软官方释出的繁体中文版本，将游戏的界面、提示、战役剧情、历史部分和相关说明文档完全简体汉化。字体采用了网上流行的方正准圆简体，字体文件暂时没有优化。
主要是对固有名词和用词手法进行修正，并且使之适合于ESO/IP对战（请使用最小CD镜像以避免对战时的文件校对错误）。
固有名词和人名翻译方法参照原帝国时代2－征服者（简体中文汉化包SR-2）、大陆版的《辞海》、《现代英汉辞典》、《美国传统词典》等相关资料。
Pikeman、Crossbowman、Longbowman、Skirmisher、Horse Archer等兵种和科技保留在帝国2的翻译。
Dragoon翻译为龙骑兵。
Mortar翻译为炮舰。
修正英文版和繁体版中部分翻译错误。例如易洛魁清晨战争＝Iroquois Mourning Wars＝易洛魁掠夺战。修正了繁体版中部分用词和不合适的译法，换成大陆常用的词汇。
考虑到ESO玩家间的交流问题，游戏类型、自动录像名称和所有地图名称将沿用英文，保留中文介绍。此版本的语言文件存放在dataESO目录下。
下载地址
正在读取下载地址...
热门软件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Office三合一精简版 V2021 完美免费版
沙漏验机 V5.2.2 官方安装版
135.28 MB
详情
EZPlayer V1.5.0 官方安装版
28.38 MB
详情
微盛微信群发软件 V3.05.3 免费安装版
4.9 MB
详情
Vc_redist.x64.exe 官方版
13.69 MB
详情
Office 2021 LTSC 专业增强版
12.95 MB
详情
大白管家 V3.2 官方版
101.27 MB
详情
PowerToys Settings(Win1小工具) V0.29.0 绿色版
2.13 MB
详情
Atmel Studio7 V7.0.1931 绿色免费版
733.67 MB
详情
Win7万能USB驱动 V3.0 离线版
8.67 MB
详情
装机必备 更多+
大家都在看
